کاربرد و تفاوت someone و somebody در انگلیسی

 تفاوت somebody و someone

کاربرد:

• Somebody: بیشتر در گفتار
• Someone: بیشتر در نوشتار

جملات منفی:

• از somebody و someone در جملات منفی استفاده نمی کنیم.

مثال:

• صحیح: I don't know anyone who works at a bank.
• غلط: I don't know somebody who works at a bank.

انتظار پاسخ "بله":

• Somebody: برای انتظار پاسخ "بله" به کار می رود.
• Someone: برای عدم قطعیت در مورد پاسخ به کار می رود.

مثال:

• انتظار پاسخ "بله": Is somebody there?
• عدم قطعیت: Is anyone there?

معنای ظریف:

• Someone: اشاره به فردی در گروهی بدون شناخت دقیق
• Somebody: اشاره به فردی با اهمیت ناچیز و احتمال شناخت

مثال:

• Someone left the door open. (بدون شناخت دقیق)
• Somebody left the door open. (احتمال شناخت وجود دارد)

نکات:

• در بیشتر موارد می توان somebody و someone را به جای هم استفاده کرد.
• Somebody لحنی غیررسمی تر دارد.
• Someone لحنی رسمی تر دارد.