ترکیبات و کالوکیشن های فعل take در انگلیسی

Take a while

مدتی طول کشیدن

Exp: It’s going to take a while to finish this project, so let’s get started.

اتمام این پروژه مدتی طول می کشد، پس بیایید شروع کنیم

Take forever

زمان بسیار زیادی نیاز داشتن

Exp: The project took us forever.

پروژه زمان بسیار طولانی از ما گرفت

Take back

پس گرفتن

Exp: He took back his book from me.

از من کتابش را پس گرفت

Take care of

مراقب …بودن

Exp: I can take care of myself.

 می توانم از خودم مراقبت کنم

Take your time

عجله نکن

Exp: Take your time in the museum. We have the whole day to look around.

در موزه با خیال راحت بازدید کن. ما تمام روز برای نگاه کردن وقت داریم

Take a bite

یه لقمه غذا خوردن

Exp: Sofia watched her take a bite of a muffin, at once longing and agitated.

سوفیا او را تماشا کرد که یک مافین می خورد، در حالی که در حسرت و آشفتگی بود

Take a chance

امتحان کردن / ریسک کردن

Exp: Take a chance at it, you might win.

امتحان کن شاید برنده شوی

Take a break

استراحت کردن

Exp: I’m tired. I’m going to take a break for a while

من خسته هستم. میخوام یه مدت استراحت کنم

Take a class

در کلاس زبان شرکت کردن

Exp: I have to take a class on Saturday this semester.

شنبه این ترم باید کلاس برم

Take someone’s place

جای کسی را گرفتن

Exp: When I was sick, Carlos took my place at the conference.

وقتی بیمار بودم، کارلوس جای من را در کنفرانس گرفت

Take up space

فضا را اشغال کردن

Exp: This furniture doesn’t seem to take up space

به نظر نمی رسد این مبلمان فضا را اشغال کند

Take literally

به معنای واقعی کلمه معنی کردن

Exp: He took her comments literally.

او نظرات او را به معنای واقعی کلمه دریافت کرد

Take a nap

چرت زدن

Exp: The baby takes a nap every day at 2pm.

کودک هر روز ساعت 2 بعد از ظهر چرت می زند

Take responsibility

مسئولیت بر عهده گرفتن

Exp: Riley is a bully. He needs to take responsibility for his actions.

رایلی یک قلدر است. او باید مسئولیت اعمال خود را بپذیرد

Take part

شرکت داشتن

Exp: We have come here to take part in a major game

ما به اینجا آمده ایم تا در یک بازی بزرگ شرکت کنیم

Take notes

یادداشت برداشتن

Exp: Ali takes a lot of notes when the economics professor is talking

علی وقتی استاد اقتصاد صحبت می کند، یادداشت های زیادی می نویسد

 

 یکی از پرکاربردترین افعال در زبان انگلیسی فعل take می باشد. برای مشاهده کالوکیشن های ساخته شده با این فعل می توانید به مقاله کالوکیشن های فعل take به زبان انگلیسی مراجعه کنید.