گذشته کامل استمراری یا «past perfect continuous» (همچنین به عنوان progressive past perfect نیز شناخته میشود) یک زمان فعل است که نشان میدهد عملی که در گذشته شروع شده است تا زمان دیگری در گذشته ادامه یافته است.
*** گذشتۀ کامل استمراری از سه بخش تشکیل شده است:
1. فعل کمکی had
2. وجه وصفی ماضی فعل be (been)
3. وجه وصفی مضارع (شکل پایهای فعل + ing)
چگونه با گذشتة کامل استمراری سوال بپرسیم؟
به طور کلی ما سه نوع پرسش میتوانیم طرح کنیم:
1. سوالات بله/ خیر یا yes/no question
2. سوالات کامل یا wh question
3. سوالات ضمیمهای یا tag question
*** برای ساخت سوالات بله/خیر باید جای فاعل را با فعل کمکی «had» عوض کنیم:
فعل کمکی had + فاعل + been + وجه وصفی مضارع (فعل -ing دار)
Had she been writing a letter for 3 hours?
آیا او به مدت 3 ساعت در حال نوشتن یک نامه بوده است؟
Had they been traveling around the world by a cruise?
آیا آنها با یک کشتی تفریحی درحال سفر به دور دنیا بودهاند؟
*** برای ساخت سوالات کامل باید ابتدا جای فاعل رو با فعل کمکی «had» عوض کنیم و بر سر آن مشتقات wh مانند «what, when, where, why, how» بیاوریم:
Whها + فعل کمکی had + فاعل + been + وجه وصفی مضارع (فعل -ing دار)
Why had he been smoking since he was a 15-year-old boy?
چرا او از وقتی که یک پسربچۀ 15 ساله بوده، درحال استعمال دخانیات بوده است؟
How had they been traveling around the world?
آنها چگونه درحال سفر به دور دنیا بودهاند؟
*** سوالات ضمیمهای را در انتهای جمله میاوریم و با توجه به منفی یا مثبت بودن جمله، آنها را به صورت منفی و مثبت میاوریم (اگر جمله مثبت باشد، سوال ضمیمهای منفی و اگر جمله منفی باشد، سوال ضمیمهای مثبت خواهد بود):
(در جملۀ مثبت)
It had (it’d) been employing workers for 1 year, hadn’t it?
این (شرکت) به مدت یکسال درحال استخدام کارگر بوده است، اینطور نیست؟
(در جملة منفی)
You had not (you’d not/ hadn’t) been researching in the internet since1 week ago, had you?
تو از یک هفتۀ پیش درحال تحقیق کردن در اینترنت نیستی، هستی؟
نکته: لازم به ذکر است که شکل فعل کمکی «had» برای تمامی اشخاص (حتی سوم شخص مفرد) نیز یکی است.
نکته: میتوانیم فعل کمکی «had» را به اختصار «’d» بیاوریم.
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته کامل استمراری در انگلیسی و همچنین آشنایی با مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله صفر تا صد آموزش زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی مراجعه فرمایید.
در زبان آلمانی، زمان گذشته یکی از ابزارهای مهم برای بیان وقایع یا اتفاقاتی است که در گذشته اتفاق افتادهاند. برای آموزش گذشته در زبان آلمانی باید بدانید که این زمان شامل زمان گذشته ساده (Präteritum) و زمان گذشته کامل (Perfekt) میشود. زمان گذشته ساده بیشتر برای بیان رویدادهای گذشته استفاده میشود و معمولاً در مواردی که رویدادها در گذشته واقعی و مشخصی رخ داده باشند به کار میرود. به عنوان مثال: "Ich ging gestern in die Stadt." (دیروز به شهر رفتم.)
در مقابل، زمان گذشته کامل بیشتر برای توصیف عملیاتی استفاده میشود که تأثیر گذشتهای بر وضعیت حال دارند. این زمان با استفاده از فعل کمکی "haben" یا "sein" به همراه شکل سوم فعل اصلی ساخته میشود. به عنوان مثال: "Ich habe meine Hausaufgaben gemacht." (من تکالیف خانهام را انجام دادم.) در این جمله، فعل اصلی "gemacht" شکل سوم فعل "machen" است که با فعل کمکی "haben" به کار رفته است.